A 53-year-old woman in Florida is facing charges after she FREAKED OUT and shoved her roommate through a tiki bar . . . because they wouldn’t stop playing Chic’s 1978 disco hit “Le Freak” over and over on a loop.